INSPIRAÇÃO DE VIAGEM | SEMPRE NA LISTA

Dolomitas: o destino da Itália que faz valer a pena voltar ao país

A região dos Alpes italianos oferece contato com a natureza cultura bilíngue e atividades que encantam crianças e pais em qualquer estação

Por: Caroline Sundfeld

Para famílias que já conhecem Roma, Florença e Veneza, as Dolomitas representam uma face completamente diferente da Itália. Localizada nos Alpes orientais, na região norte do país, esta cadeia montanhosa declarada Patrimônio Mundial da UNESCO oferece paisagens que contrastam totalmente com as cidades históricas tradicionais do roteiro italiano.

As Dolomitas se estendem por 150 quilômetros e abrangem cinco províncias — Trento, Bolzano, Belluno, Udine e Pordenone — criando um território onde montanhas de calcário dolomítico se erguem entre vales verdes e lagos de águas cristalinas. Aqui, as crianças descobrem que a Itália vai muito além de museus e monumentos: é um país onde se pode esquiar no inverno, fazer trilhas no verão e observar o fenômeno natural da “enrosadira”, quando os picos das montanhas se tingem de rosa ao entardecer.

Uma região com duas identidades

A particularidade das Dolomitas começa pela língua. A província de Bolzano é oficialmente bilíngue, mantendo o italiano e o alemão como idiomas oficiais. Esta característica reflete a história da região, que pertenceu à Áustria até o final da Primeira Guerra Mundial. Nas placas de trânsito, cardápios de restaurantes e conversas locais, as famílias encontram uma mistura cultural que torna a experiência de viagem mais rica.

Muitos lugares possuem dois nomes — um italiano e outro alemão — o que inicialmente pode confundir, mas logo se torna parte do charme local. As crianças se divertem tentando pronunciar nomes como Südtirol (versão alemã de Alto Ádige) ou descobrindo que Bolzano também se chama Bozen.

Esta dualidade cultural se reflete na arquitetura, gastronomia e até no estilo de vida local. Casas com telhados alpinos dividem espaço com vilas mediterrâneas, enquanto a culinária combina pratos austríacos com a tradição italiana, criando um ambiente familiar acolhedor e educativo.

Cortina d’Ampezzo e Bolzano: as bases familiares

Cortina d’Ampezzo funciona como a porta de entrada mais popular para famílias que visitam as Dolomitas. Localizada a duas horas de Veneza de carro, oferece infraestrutura turística completa, com hotéis familiares, restaurantes adaptados para crianças e fácil acesso aos principais pontos turísticos da região.

A cidade combina elegância alpina com praticidade familiar. Durante o verão, funciona como base para caminhadas e passeios de teleférico. No inverno, transforma-se em estação de esqui com pistas adequadas para diferentes níveis de habilidade, incluindo escolas de esqui especializadas em ensinar crianças.

Bolzano, por sua vez, oferece uma alternativa mais urbana como base. A 1 hora e 15 minutos do aeroporto local, combina vida de cidade com fácil acesso às montanhas. Tem museus interativos, centros históricos para caminhadas familiares e serve como ponto de partida para explorar tanto as Dolomitas quanto o Valle Isarco.

Para famílias que preferem alternativas, cidades menores como Ortisei, Dobbiaco ou Canazei oferecem atmosfera mais intimista e contato direto com a cultura local alpina.

Verão: trilhas e lagos para toda família

O verão nas Dolomitas, de junho a setembro, transforma a região em um playground natural para famílias. As temperaturas ficam amenas, entre 15 °C e 25 °C, facilitando atividades ao ar livre sem o calor excessivo do sul da Itália.

Os lagos da região oferecem passeios ideais para crianças. O Lago di Braies, considerado um dos mais fotografados da Itália, tem uma trilha circular de 2,5 quilômetros adequada para todas as idades. O Lago di Carezza, conhecido como “lago do arco-íris” devido aos reflexos que cria, permite caminhadas curtas e piqueniques familiares em suas margens.

O Lago di Misurina, localizado quase no centro das Dolomitas, reflete em suas águas alguns dos picos mais famosos da região, incluindo as Tre Cime di Lavaredo. A trilha ao redor do lago é plana e segura para crianças pequenas.

Para famílias mais aventureiras, teleféricos como o que leva ao Monte Seceda oferecem acesso fácil a vistas panorâmicas sem exigir caminhadas longas. O teleférico parte de Ortisei e proporciona experiência emocionante para crianças que nunca andaram neste tipo de transporte.

A região conta com trilhas para todos os níveis. Caminhadas fáceis como a do Val di Funes, entre prados e vilas alpinas, permitem que mesmo famílias com crianças pequenas aproveitem as paisagens. Trilhas mais desafiadoras, como a das Tre Cime di Lavaredo, recompensam famílias com crianças maiores com vistas sobre formações rochosas que parecem torres naturais.

Inverno: esqui e tradições alpinas

Entre dezembro e março, as Dolomitas se transformam em um dos principais destinos de esqui da Europa. O complexo Dolomiti Superski oferece 1.200 quilômetros de pistas distribuídas em 12 áreas diferentes, incluindo opções específicas para famílias e escolas de esqui especializadas em crianças.

Para famílias que nunca tiveram contato com neve, a região oferece experiências graduais. Estações como Madonna di Campiglio ou Val Gardena têm pistas para iniciantes, instrutores que falam inglês e equipamentos de aluguel em tamanhos infantis.

O fenômeno da “enrosadira” acontece principalmente nos meses mais frios, quando o sol baixo pinta os picos rochosos com tons rosa e dourado no final da tarde. Para crianças acostumadas com pores do sol tropicais, este espetáculo natural cria memórias marcantes.

Logística familiar simplificada

As Dolomitas ficam estrategicamente posicionadas para famílias que já estão viajando pela Itália. De Veneza, são apenas 2 horas de carro. De Milão, 3 horas. De Verona, pouco mais de 2 horas. Esta proximidade permite incluir a região em roteiros existentes sem grandes modificações logísticas.

O aeroporto de Bolzano fica a 1 hora e 15 minutos da região, mas tem conexões limitadas. Aeroportos maiores como Verona, Veneza ou Milão oferecem mais opções de voos e conexões com o Brasil, compensando a distância adicional.

Alugar um carro é praticamente obrigatório para aproveitar a região com família. As estradas são bem sinalizadas, seguras e oferecem paisagens durante todo o percurso. Crianças que normalmente se entediam em viagens de carro ficam entretidas observando montanhas, castelos e vilarejos alpinos que mudam a cada curva.

Atividades além das montanhas

A região oferece atividades complementares que diversificam o roteiro familiar. O MUSE (Museu das Ciências) em Trento combina educação com diversão, apresentando fósseis de dinossauros, experimentos interativos e exposições sobre geologia alpine de forma lúdica.

Castelos medievais espalhados pela região, como o Castel Roncolo em Bolzano, permitem que crianças explorem torres, pátios e exposições adaptadas para diferentes idades. Muitos oferecem atividades educativas como oficinas de artesanato medieval ou encenações históricas.

Passeios de bicicleta pela ciclovia Drava oferecem alternativa para famílias que preferem atividades mais tranquilas. A rota é conhecida por ser plana e segura, adequada para crianças que já sabem pedalar.

Fazendas locais abrem suas portas para visitação, permitindo que crianças urbanas tenham contato com animais, participem da ordenha de vacas e aprendam sobre a produção de queijos alpinos.

Dolomitas vs Destinos italianos tradicionais

Diferentemente de Roma ou Florença, onde o foco está em arte e história, as Dolomitas oferecem experiências baseadas em natureza e atividades físicas. Para crianças que já visitaram museus e monumentos em outras cidades italianas, representam mudanças completas de ritmo e ambiente.

A região ensina conceitos diferentes: geografia física, geologia, ecologia e culturas alpinas. Crianças aprendem sobre formação de montanhas, ciclos da água, vida selvagem alpine e tradições rurais europeias.

O contato com a natureza estimula habilidades diferentes das desenvolvidas em cidades históricas. Orientação espacial, resistência física, observação de fauna e flora e consciência ambiental se desenvolvem naturalmente durante as atividades.

Impacto educativo da viagem

Famílias que visitam as Dolomitas voltam com perspectivas ampliadas sobre a diversidade italiana. Crianças descobrem que o país não se resume à história antiga e ao Renascimento, mas que também tem a natureza preservada, culturas regionais distintas e tradições alpinas.

A experiência bilíngue da região introduz conceitos sobre história europeia, fronteiras culturais e convivência pacífica entre diferentes etnias. Crianças observam como alemães e italianos compartilham o mesmo território há gerações.

O contato com montanhas desenvolve consciência sobre preservação ambiental, importância dos parques nacionais e turismo sustentável. Conceitos que se tornam concretos quando observados na prática.

A região oferece às famílias uma faceta da Itália completamente diferente do imaginário tradicional. Enquanto Roma impressiona pela grandiosidade histórica e Veneza encanta pela singularidade arquitetônica, as Dolomitas conquistam pela força da natureza e autenticidade cultural. É o destino que transforma uma viagem italiana de “mais do mesmo” em descoberta genuína, justificando o retorno ao país por motivos completamente novos.